2005年分の成長記録（「一年の歩み」）が届きました
先日来の不要な日本語訳の件について担当の方から丁寧な詫び状も同封されていました
お心遣い有難うございます。。。
作成日：2005年12月
面接者：Ummeの母親
家族・健康・基本サービス
特に変化はなし（家庭用トイレ設置済み、主導ポンプによる井戸での水汲み）
教育
（幼稚園を卒業して）徒歩30分かからない小学校に通い始めました
算数と現地語が得意で成績も良好です
絆を強くするために
人形遊び、水泳、地元の遊びが好きです。
今では年下のきょうだいの世話をして家の手伝いができます。
＋＋＋コミュニティで起きたこと（※lalamiにより抜粋しました）＋＋＋
様々な学校改善プロジェクト
家庭での幼児期の準備不足を乗り越えて学校の教科書を理解する能力をつけ、楽しく学習を始めることを目標に始められました
「子どもに優しい手法」について親たちは行政や教師と話し合いました
親やボランティアに研修を行い、識字力と計算的基礎能力の向上がプロジェクト成果として期待されています
農業プロジェクト
プランの活動地域には、利用されていない耕地がたくさんあります。
人々に知識と設備が無いため、こうした土地では何も生産されません。
そのため、技術援助をし、利用されていなかった耕地を利用できるよう、近代的な農法に関する知識と技術の開発を行いました
職業教育
教育の主流から脱落した青少年は家計を助けることもできず、コミュニティ開発にも貢献できません。
さしたる技能もない彼らは雇用市場で競うことが出来ず、就職もできないまま、家族のお荷物ておして扱われてきました。
そのためこうした青少年が家計に利益をもたらし、家族にもコミュニティにも大事な一員として認められるよう、普通教育とさまざまな職種の職業訓練の提供を行いました。
+++++++++++++++
えっと～まずUmmeちゃん！ あなたはなんて美少女に育ったのぉ～！！！ です
小さくてわかりづらい写真ですが、うっすらと口紅を塗っているんですよ
ヘアゴムとかイヤリングとか…何かのお祭りだったのでしょうか？ う～む…可愛い！！
そして幼稚園での成績は平均だった昨年から、小学校での成績は良好なのねv スゴイぞ！
年上のきょうだいや近所の人に遊んでもらってたのが、今ではUmmeちゃんが年下のきょうだいの面倒をみるように成長したんだね～ う～～んエライぞ！
コミュニティの活動報告も
初年度は公衆衛生（家庭用トイレや井戸の設置）が主流でしたが、全家庭にトイレが設置されて今ではその使用について皆で管理している…にステップアップしています
また、昨年は子供のための教育の質を向上すべく“親や教師の改善”だったのが、「子どもに優しい」教育手法にこれまたステップアップしていますね
そして一度も触れてこなかった教育脱落者について再教育や職業訓練を始めたコトの報告も嬉しいですね
技能教育も…チョーク作り、ロウソク作り、裁縫、耕作農業、石工、大工、染色、店作り、溶接、コンピュータなどさまざまな職種です
実際にこのプロジェクトの援助で技能を身につけ、収入を得るようになった子どももいるようです
また先輩ペアレントさんのお話でこれまでバングラデシュのチャイルドは異文化交流の知識がないｔめ自ら手紙の返事を書かなかった（書けなかった？）まま援助を終了するのが多かったそうですが、ボランティアの講習や研修が効を制して今では多くの子どもが異文化関係について説明できるようになり、自分で返事も書くことも出来るようになったそうです
ワタシがこのコミュニティに関わりあって丸2年が経過したのですが、とても向上しているように思います
バングラデシュのプラン事務局はとても頑張って成果を挙げています！！
Ummeちゃんたちが教育を受け続けることが出来るよう、コミュニティの暮らしが向上するよう、これからも微力ながら貢献したいと思います
