コロンビアのJ-enriqueクンに「随分手紙を書いてなくてごめんね」手紙を送りました

んが!手紙の控えも同封ギフトの写真も撮るコトも思い付かずに本当に勢いだけで書いて送付してしまったのです。。。

ゴメン


同封ギフトは100均ダイソーで購入したクマのレターセット

そして5月中旬に誕生日を迎えるエンリケくんに小さなバースデーカードを同封

藍色の夜空に星が一つ煌いているカード

プラン事務局から同封されていた現地語(スペイン語)に載っていた文字を書き写しました

手紙の内容はおおよそこんな感じ。。。


Dear J-enrique,,


こんにちは

お元気ですか?


長い間手紙を書かなくてゴメンなさい

あなたが書いてくれた手紙は全部私の元に届いていますよ

もうすぐあなたの誕生日ですね

おめでとう!!!

家族も友達もコミュニティの皆も変わりありませんか?

みんなが元気に過ごすように遠い日本から願っています。

また手紙を書きますね


5.May.2006


lalami